Os pido disculpas porque en la página que publiqué del Jueves Santo se me colaron algunas fotos que corresponden a la celebración del sábado. Lo siento, ya os habréis dado cuenta que la bendición del fuego y la renovación de las promesas del bautismo corresponden al sábado.
Y para alegraros la vista mirad a estos dos niños tan graciosos.
Siempre están comiendo chuches.
GUATEMALA 2009.... Y AHORA 2016
Aventuras y desventuras de dos "locos" jubilados al otro lado del charco... Y ahora también desde el Cielo y en la Botica...
LOS DOS LOCOS
viernes, 8 de abril de 2016
Celebración del Viernes Santo
La celebración del Viernes Santo es el día mas grande de toda la Semana Santa.
Empiezan muy temprano preparando esas bonitas alfombras por donde va a pasar el via crucis. Se va desde la Parroquia hasta el Calvario rezando todas las estaciones.
Ya al medio día hacen la dramatización de la Pasión, en vivo y en directo, por todas las calles del pueblo, terminando en el atrio de la iglesia con la crucifixión
Es bastante impresionante, sobre todo porque la gente lo vive mucho y porque lo hacen muy real .
Están preparándolo todo el año.
Este año los soldados han estrenado traje, confeccionado hasta el último detalle por ellos mismos.
Por la tarde, después de los oficios del viernes, el entierro también por todo el pueblo.
O sea, que ese día, se vive la pasión de tres formas distintas.
Esta fotografía la comparto porque me pareció muy simpática: como les gusta llevar sombrero, en la puerta de la iglesia una persona se encarga de recogerlos porque no pueden entrar con el. Lo tienen todo pensado.
Y esta también.
Después del entierro, entierran a Jesús igual que hacen con sus seres queridos: le tapan con una sábana y le ponen un sombrero, un bastón, un atillo de ropa, pan y agua, que es lo que creen que necesita para hacer el camino a la gloria.
sábado, 2 de abril de 2016
Celebración del Jueves Santo- Santa María Chiquimula 2016
La celebración del Jueves Santo comenzó con la bendición del fuego en la plaza del Calvario, que es donde empiezan o terminan generalmente todas las procesiones.
Se hizo una hoguera y de ahí se prendió el cirio pascual.
Entre cánticos y rezos se hizo la procesión hasta la Parroquia.
En el atrio de la Parroquia se procedió a encender las candelas que se repartieron entre todos los asistentes.
Ya se hizo de noche, y con todas las luces apagadas, todos formando un gran corro y el cirio pascual en el centro, fuimos entrando en la iglesia, los que pudimos, porque había tanta gente que muchos tuvieron que quedarse fuera.
Se celebraron un montón de bautizos, tanto de adultos como de niños, aunque aquí la costumbre es no bautizarlos muy pequeños.
Fue una ceremonia muy emotiva y bonita.
Y después renovamos las promesas del bautismo todos los asistentes.
El P. Natxo disfrutó echándonos agua a todos los asistentes.
Imagen durante la celebración.
Y esta última imagen es del grupo musical que acompañó toda la celebración.
Los instrumentos son marimbas, habían dos, tocadas por tres personas cada una. Tienen un sonido muy característico y muy bonito
lunes, 28 de marzo de 2016
Semana Santa en Santa María Chiquimula- Domingo de Ramos 2016
Con el Domingo de Ramos empiezan las celebraciones de Semana Santa.
Son las fiestas más importantes de este municipio, participa mucha gente y se lo toman muy en serio.
Abre la procesión el consejo parroquial y los ministros, y visten sus mejores galas en estos días
En la puerta de la iglesia, el P. Natxo preparándose para la bendición de las palmas.
Estas palmas, o ramos como les llaman ellos, las elaboran los de la comisión de Semana Santa con hojas de palmera y flores aromáticas, y las venden ese mismo día a 2 Q , así recaudan dinero para los gastos de las fiestas.
.
Las palmas grandes son las que portan los apóstoles que acompañan en el recorrido a Jesús.
Es típico que las mujeres lleven en la cabeza una especie de mantita doblada a modo de tocado.
Todo tiene un colorido espectacular.
Después de recorrer todo el pueblo, la entrada de Jesús en el atrio de la iglesia.
Van extendiendo las mantitas con las que se cubren por el suelo para que Jesús pase por encima.
Los trajes de los soldados romanos, de los apóstoles, de las mujeres que acompañan a Jesús y de todos los que salen en la representación a la pasión los hacen ellos mismos.
Esta es la borriquilla que prepararon para Jesús.
Se portó muy bien. fueron todo el camino dándole frutas y tamalitos.
La bendición de las palmas, momento en el que el P. Natxo disfruta de lo lindo mojando a todo el mundo. Como hizo un día de mucho calor, se agradeció.
sábado, 12 de marzo de 2016
El transcurrir de los días en Santa María Chiquimula
Estos son parte de los compañeros con los que comparto el trabajo en el programa de educación materno infantil de la Parroquia de Sta. María Chiquimula (Mila hacía la foto).
Estamos cerca de Casablanca, una de las comunidades que tenemos en el proyecto, y esto es un monumento maya, una piedra representando uno de sus dioses. Allí van a celebrar sus ritos.
En la imagen, empezando por la izquierda, Julia, Ricardo, Pedro y yo, todos además de compañeros, grandes amigos.
Estas dos imágenes están tomadas desde la terraza que tenemos en la parte de atrás de nuestra casa en un día de lluvia.
Aquí pasamos muchos ratos cuando tenemos algún día libre y también por la tarde cuando regresamos de las comunidades.
Se contemplan unas puestas de sol ingreibles.
Siempre nos alegramos mucho cuando llueve porque, en esta estación que estamos ahora que es la seca, está todo lleno de polvo y los caminos por dónde vamos están casi intransitables.
En esta foto no se aprecia muy bien pero lo que tenemos ahí delante es un barranco bastante profundo por donde pasa un rio.
De hecho el Popol Ja que es como se llama todo este complejo donde vivimos ( Popol Ja significa ""casa grande") esta construido sobre una colina muy inclinada.
Uno de los muchos paisajes que nos rodean.
Si os fijáis todo está lleno de pequeñas casas, con sus trocitos de tierra para sembrar la milpa (el maiz). Ahora están preparando la tierra y en cuanto empiecen las lluvias empezará la siembra. La subsistencia de la familia depende en gran parte de este cultivo.
Este es el oratorio de la comunidad de Xesaná. Es muy importante para las comunidades tener estos lugares de encuentro, aquí es donde se reúnen para las celebraciones y también para recibir formación. Los cuidan mucho, son muy sencillos, a veces incluso sin acceso para carros.
Ya os he contado un poquito más de como transcurre mi vida por aquí. Os seguiré informando. Que seáis felices como lo soy yo, eso es lo importante.
Estamos cerca de Casablanca, una de las comunidades que tenemos en el proyecto, y esto es un monumento maya, una piedra representando uno de sus dioses. Allí van a celebrar sus ritos.
En la imagen, empezando por la izquierda, Julia, Ricardo, Pedro y yo, todos además de compañeros, grandes amigos.
Estas dos imágenes están tomadas desde la terraza que tenemos en la parte de atrás de nuestra casa en un día de lluvia.
Aquí pasamos muchos ratos cuando tenemos algún día libre y también por la tarde cuando regresamos de las comunidades.
Se contemplan unas puestas de sol ingreibles.
Siempre nos alegramos mucho cuando llueve porque, en esta estación que estamos ahora que es la seca, está todo lleno de polvo y los caminos por dónde vamos están casi intransitables.
En esta foto no se aprecia muy bien pero lo que tenemos ahí delante es un barranco bastante profundo por donde pasa un rio.
De hecho el Popol Ja que es como se llama todo este complejo donde vivimos ( Popol Ja significa ""casa grande") esta construido sobre una colina muy inclinada.
Uno de los muchos paisajes que nos rodean.
Si os fijáis todo está lleno de pequeñas casas, con sus trocitos de tierra para sembrar la milpa (el maiz). Ahora están preparando la tierra y en cuanto empiecen las lluvias empezará la siembra. La subsistencia de la familia depende en gran parte de este cultivo.
Este es el oratorio de la comunidad de Xesaná. Es muy importante para las comunidades tener estos lugares de encuentro, aquí es donde se reúnen para las celebraciones y también para recibir formación. Los cuidan mucho, son muy sencillos, a veces incluso sin acceso para carros.
Ya os he contado un poquito más de como transcurre mi vida por aquí. Os seguiré informando. Que seáis felices como lo soy yo, eso es lo importante.
viernes, 26 de febrero de 2016
Centro Fe y Alegría de Chiantla- Huehuetenango
Imágenes del centro Fe y Alegría- Chantla
El día 24 de febrero fuimos a una reunión de la APO (apostolado de occidente) a un centro de Fe y Alegría que tiene la Compañía en Chiantla.
Son reuniones que se hacen como cada tres meses a las que asisten representantes de todos los centros educativos que tienen los jesuitas en esta zona, asisten representantes de todos estos centros y voluntarios.Se hacen talleres y se tratan asuntos de interés general.
En la anterior reunión se hizo un taller de dos días en el internado de aquí de Sta. María Chiquimula sobre "Conversión ecológica" y ahora tocaba eveluarlo, ver qué experiencia ecológica se había tenido a partir del taller, y también qué compromisos surgen que se puedan aplicar en estos centros.
La acogida por parte de los responsables del centro fue muy buena. Estuvimos trabajando toda la mañana y salieron compromisos concretos para cada obra muy interesantes.
Este centro tiene unas instalaciones muy buenas, con una capacidad de 220 alumnos internos y muchos más externos (no recuerdo la cifra). Tiene granja de gallinas ponedoras, conejos y cerdos ( aquí a los cerdos se les llama "coche" ), también invernaderos para hortalizas y muchos talleres.
En las fotos podéis ver el taller de cocina, el de textil con muchas máquinas de coser, donde se confecciona ropa, cortinas, sábanas...
El taller de carpintería (hacen muebles muy bonitos) y algunos más que ya no me dio tiempo a hacer fotos.
En los grupos de trabajo que hicimos se compartió mucho. Todos coincidimos en la necesidad de ir creando "conciencia ecológica", aquí es un verdadero problema el tema de la basura y los residuos, porque en muchos municipios no hay ni siquiera recogida de basuras y todo se tira en cualquier sitio, donde a cada uno le viene mejor.
El 18 de mayo, en Xela será la próxima reunión, se presentarán los compromisos adquiridos por cada centro y se evaluarán. Entre ellos están:
-Campañas del medio ambiente y uso de desechables
- Concienciar sobre el uso de los recursos
- Mantener limpias las instalaciones
- Respeto por la naturaleza
-No desperdiciar comida
-Uso razonable del agua
- Promover medicina natural
Bueno, ya os iré contando.
El día 24 de febrero fuimos a una reunión de la APO (apostolado de occidente) a un centro de Fe y Alegría que tiene la Compañía en Chiantla.
Son reuniones que se hacen como cada tres meses a las que asisten representantes de todos los centros educativos que tienen los jesuitas en esta zona, asisten representantes de todos estos centros y voluntarios.Se hacen talleres y se tratan asuntos de interés general.
En la anterior reunión se hizo un taller de dos días en el internado de aquí de Sta. María Chiquimula sobre "Conversión ecológica" y ahora tocaba eveluarlo, ver qué experiencia ecológica se había tenido a partir del taller, y también qué compromisos surgen que se puedan aplicar en estos centros.
La acogida por parte de los responsables del centro fue muy buena. Estuvimos trabajando toda la mañana y salieron compromisos concretos para cada obra muy interesantes.
Este centro tiene unas instalaciones muy buenas, con una capacidad de 220 alumnos internos y muchos más externos (no recuerdo la cifra). Tiene granja de gallinas ponedoras, conejos y cerdos ( aquí a los cerdos se les llama "coche" ), también invernaderos para hortalizas y muchos talleres.
En las fotos podéis ver el taller de cocina, el de textil con muchas máquinas de coser, donde se confecciona ropa, cortinas, sábanas...
El taller de carpintería (hacen muebles muy bonitos) y algunos más que ya no me dio tiempo a hacer fotos.
En los grupos de trabajo que hicimos se compartió mucho. Todos coincidimos en la necesidad de ir creando "conciencia ecológica", aquí es un verdadero problema el tema de la basura y los residuos, porque en muchos municipios no hay ni siquiera recogida de basuras y todo se tira en cualquier sitio, donde a cada uno le viene mejor.
El 18 de mayo, en Xela será la próxima reunión, se presentarán los compromisos adquiridos por cada centro y se evaluarán. Entre ellos están:
-Campañas del medio ambiente y uso de desechables
- Concienciar sobre el uso de los recursos
- Mantener limpias las instalaciones
- Respeto por la naturaleza
-No desperdiciar comida
-Uso razonable del agua
- Promover medicina natural
Bueno, ya os iré contando.
sábado, 13 de febrero de 2016
Compartiendo con los amigos
Estamos teniendo unos días de muchísimo frío, estas fotos están tomadas hace unos días desde el internado dónde vivimos, a las siete de la mañana, estábamos a tres grados bajo cero. Se veía todo como un mar de nubes.
Fijaros en las casitas que hay al fondo, es una comunidad a la que visitamos, y el muro blanco es el que rodea el internado.
Los montes grandes que se ven al fondo son La Sierra Madre, por ahí está Quiché, Altaverapaz, Petén...es la frontera con México.
Otra de las fotos de estos días. Nada que ver el frío que tenemos aquí con el sur del país y la costa del Pacífico, allí tienen calorcito, aquí estamos a 2400 metros de altura sobre el nivel del mar y en algunas cumbres se llega casi a las 3000 m.
Estamos terminando la estación seca, pronto llegarán las lluvias, ya están preparando la tierra para sembrar el maiz.
Un grupo de niños de una comunidad dónde tuvimos el reparto hace unos días.
Les encantan las fotos, cuando se las hacemos después quieren verlas.
La mayoría de las familias tienen seis o siete hijos y los hermanos se ayudan mucho entre ellos.
Una mamá que va de vuelta a su casa. Lleva en la cabeza el lote de alimentos que le hemos dado, un bebé en la espalda y otros dos niños andando a su lado, ¿que os parece?eso si que es ocuparse de la familia y lo demás son cuentos.Posiblemente tendrá que hacer varios kilómetros hasta llegar a su casa.
El carro de salud que utilizamos para salir a las comunidades cargado con los alimentos que repartimos. Se les da información y formación relacionada con la nutrición, higiene....y se les reparte una caja con 24 latas de paté, una bolsa de incaparina (proteínas vegetales) para hacer atol que es una bebida parecida a la leche, dos kilos y medio de arroz , dos y medio de frijoles y una bolsa de lentejas.
.
Esta es la virgen de la Natividad de aquí de la Parroquia que ya veis que va vestida con el traje típico, en Semana Santa la visten de negro.
Lo curioso es que la virgen no es la imagen grande sino la pequeña, la grande es Santa Ana ,su madre.
Los sábados es cuando tengo más tiempo, hasta otro día.
Un abrazo a todos.
Fijaros en las casitas que hay al fondo, es una comunidad a la que visitamos, y el muro blanco es el que rodea el internado.
Los montes grandes que se ven al fondo son La Sierra Madre, por ahí está Quiché, Altaverapaz, Petén...es la frontera con México.
Otra de las fotos de estos días. Nada que ver el frío que tenemos aquí con el sur del país y la costa del Pacífico, allí tienen calorcito, aquí estamos a 2400 metros de altura sobre el nivel del mar y en algunas cumbres se llega casi a las 3000 m.
Estamos terminando la estación seca, pronto llegarán las lluvias, ya están preparando la tierra para sembrar el maiz.
Un grupo de niños de una comunidad dónde tuvimos el reparto hace unos días.
Les encantan las fotos, cuando se las hacemos después quieren verlas.
La mayoría de las familias tienen seis o siete hijos y los hermanos se ayudan mucho entre ellos.
Una mamá que va de vuelta a su casa. Lleva en la cabeza el lote de alimentos que le hemos dado, un bebé en la espalda y otros dos niños andando a su lado, ¿que os parece?eso si que es ocuparse de la familia y lo demás son cuentos.Posiblemente tendrá que hacer varios kilómetros hasta llegar a su casa.
El carro de salud que utilizamos para salir a las comunidades cargado con los alimentos que repartimos. Se les da información y formación relacionada con la nutrición, higiene....y se les reparte una caja con 24 latas de paté, una bolsa de incaparina (proteínas vegetales) para hacer atol que es una bebida parecida a la leche, dos kilos y medio de arroz , dos y medio de frijoles y una bolsa de lentejas.
.
Esta es la virgen de la Natividad de aquí de la Parroquia que ya veis que va vestida con el traje típico, en Semana Santa la visten de negro.
Lo curioso es que la virgen no es la imagen grande sino la pequeña, la grande es Santa Ana ,su madre.
Los sábados es cuando tengo más tiempo, hasta otro día.
Un abrazo a todos.
sábado, 6 de febrero de 2016
Nuevas noticias desde Guatemala
Este fin de semana hemos tenido una actividad pastoral en el internado, se ha hecho un retiro para el equipo del consejo pastoral de la Parroquia en el que hemos participado también el equipo de salud.Lo a preparado el P. Ricardo Falla (83 años) con el tema: La misericordia, con tres puntos para meditar y reflexionar: 1º el Dios de la misericordia, 2º las heridas del mundo y 3º la iglesia rostro de la misericordia. Ha dado mucho juego y todos han participado mucho.
(grupo de participantes en la capilla, con el altar maya delante)
El P. Ricardo y el P. Nacho
La capilla es pequeña pero muy bonita y luminosa.
Tiene un gran ventanal desde el que se ven parte de las montañas que nos rodean.
Se cuidan mucho todos los detalles de la celebración, todo muy sencillo, con las plantas y las flores que se encuentran por el entorno.
Aquí tenéis con más detalle el altar maya. Son hojas de pino, que aquí son mucho más grandes que las nuestras, flores, velas de distintos colores y varillas de incienso. Todo en armonía.
En otras ocasiones también ponen maiz de distintos colores.
Poquito a poco todos vamos conociendo esta cultura de la que tenemos mucho que aprender.
miércoles, 27 de enero de 2016
Después de diez días
Ya llevo diez días en Sta. M. Chiquimula, se me han pasado volando.
Empecé a trabajar enseguida, aquí hay muchas cosas que hacer
Esta primera foto está hecha desde la ventana de mi dormitorio, es un amanecer. Nos levantamos a las seis y media porque a las ocho tenemos que estar en la Parroquia para empezar ( hay unos dos km. hasta allí).
Primer día de comunidades. Delante de un Oratorio con el carro que utilizamos para desplazarnos por las comunidades y para llevar los alimentos que repartimos.
Asistimos a una media de 30 familias en cada comunidad. Hay días que visitamos a dos, según queden de lejos.
Todo esto forma parte del proyecto educativo materno-infantil que lleva el área de salud de la Parroquia.
Familias en la puerta de un Oratorio esperando ser atendidas.
Los Oratorios son los puntos de encuentro de la comunidad, allí reciben formación.
Casi todas las familias viven bastante lejos. Son las mamás las que acuden, generalmente con varios niños.
Así llevan a los hijos pequeños y los otros hermanitos todos alderredor. Por pequeños que sean ayudan mucho a la mamá.
Las madres son dignas de admiración. son las que sacan adelante a toda la familia.
Les gusta mucho el futbol , especialmente los equipos españoles.
Se saben el nombre de todos los jugadores y el Barsa es el preferido (como podéis ver en la foto).
Bueno, otro día os contaré mas cosas.
Que seáis felices como yo lo soy aquí en esta parte del mundo
Empecé a trabajar enseguida, aquí hay muchas cosas que hacer
Esta primera foto está hecha desde la ventana de mi dormitorio, es un amanecer. Nos levantamos a las seis y media porque a las ocho tenemos que estar en la Parroquia para empezar ( hay unos dos km. hasta allí).
Primer día de comunidades. Delante de un Oratorio con el carro que utilizamos para desplazarnos por las comunidades y para llevar los alimentos que repartimos.
Asistimos a una media de 30 familias en cada comunidad. Hay días que visitamos a dos, según queden de lejos.
Todo esto forma parte del proyecto educativo materno-infantil que lleva el área de salud de la Parroquia.
Familias en la puerta de un Oratorio esperando ser atendidas.
Los Oratorios son los puntos de encuentro de la comunidad, allí reciben formación.
Casi todas las familias viven bastante lejos. Son las mamás las que acuden, generalmente con varios niños.
Así llevan a los hijos pequeños y los otros hermanitos todos alderredor. Por pequeños que sean ayudan mucho a la mamá.
Las madres son dignas de admiración. son las que sacan adelante a toda la familia.
Les gusta mucho el futbol , especialmente los equipos españoles.
Se saben el nombre de todos los jugadores y el Barsa es el preferido (como podéis ver en la foto).
Bueno, otro día os contaré mas cosas.
Que seáis felices como yo lo soy aquí en esta parte del mundo
domingo, 17 de enero de 2016
Ha llegado el día
Ha llegado el día, faltan solo unas horas para embarcar rumbo a Guatemala.
Estaba contemplando el atardecer desde mi terraza cuando me ha venido a la memoria los atardeceres que veíamos desde el internado Nimja cuando volvíamos después de un día de trabajo por las comunidades. Eran momentos de paz, de tranquilidad, de recogimiento, de dar gracias a Dios por el día, y de pedirle fuerzas para el día siguiente.
Me siento una privilegiada. Privilegiada por haber nacido en una familia donde, desde muy pequeña mis padres me enseñaron, con su ejemplo, que es más bonito dar que recibir, estar pendiente del otro que de uno mismo. Privilegiada por haber conocido una espiritualidad que lo que me ha enseñado es a "en todo amar y servir". Privilegiada porque tengo una comunidad y unos amigos con los que comparto fe y vida. Privilegiada porque he llegado a mi edad bien de salud, lo que me permite cumplir este sueño, y privilegiada porque tengo unos hijos que me quieren, me comprenden y, aunque un poquito a regañadientes, me permiten irme otra vez.
Doy gracias a Dios por todo ello.
Estos van a ser mis amaneceres y mis atardeceres a partir a ahora. Momentos de recogimiento que aprovecharé para recordaros, para sentiros cerca a través de ese Señor que nos une a todos.
Estaba contemplando el atardecer desde mi terraza cuando me ha venido a la memoria los atardeceres que veíamos desde el internado Nimja cuando volvíamos después de un día de trabajo por las comunidades. Eran momentos de paz, de tranquilidad, de recogimiento, de dar gracias a Dios por el día, y de pedirle fuerzas para el día siguiente.
Me siento una privilegiada. Privilegiada por haber nacido en una familia donde, desde muy pequeña mis padres me enseñaron, con su ejemplo, que es más bonito dar que recibir, estar pendiente del otro que de uno mismo. Privilegiada por haber conocido una espiritualidad que lo que me ha enseñado es a "en todo amar y servir". Privilegiada porque tengo una comunidad y unos amigos con los que comparto fe y vida. Privilegiada porque he llegado a mi edad bien de salud, lo que me permite cumplir este sueño, y privilegiada porque tengo unos hijos que me quieren, me comprenden y, aunque un poquito a regañadientes, me permiten irme otra vez.
Doy gracias a Dios por todo ello.
Estos van a ser mis amaneceres y mis atardeceres a partir a ahora. Momentos de recogimiento que aprovecharé para recordaros, para sentiros cerca a través de ese Señor que nos une a todos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)